Tại sao không dùng dạng số nhiều "blow gales" trong câu này?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn không dùng dạng số nhiều của nó được vì "blow a gale" là một thành ngữ liên quan đến thời tiết, có nghĩa là trời nhiều gió. Thành ngữ thì không nhất thiết phải tuân theo ngữ pháp nào cả. Thành ngữ này là thành ngữ trong Anh Anh nên nó không thông dụng ở Mỹ. Ex: It's blowing a gale outside. (Ngoài trời gió thổi mạnh quá.) Ex: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Hôm nay là ngày tuyệt vời để thả diều! Gió thổi mạnh cực.)