student asking question

Không phải nói "houses like palace" mới đúng sao? Tại sao lại nói "palace like houses" trong câu này?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Palace-like houses" được sử dụng để chỉ những ngôi nhà nhìn giống cung điện. "Palace-like" nên có dấu ngạch nối ở đây. Khi các từ được liên kết với nhau bởi dấu gạch nối với "like", nó có nghĩa là chủ thể theo sau giống như chủ thể trước "like". Vậy nên trong trường hợp này, "the houses were palace-like". Cấu trúc này khá phổ biến, tuy nhiên, nói "houses like palaces" cũng đúng.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/16

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

"Mọi người xây cung điện như xây nhà để phô trương sự giàu có."