"Hat off to you" có nghĩa là gì? Có phải cụm từ này dùng để thể hiện sự tôn trọng với người khác không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Hats off [to x]" (thường ở dạng số nhiều) là cụm từ không trang trọng được sử dụng khi một người muốn khen ngợi hay chúc mừng ai đó. Ex: You got a perfect score in the game! Hats off to you. (Cậu đạt điểm tuyệt đối trong trò chơi! Phục cậu đấy.) Ex: Hats off to Jack for winning the competition! (Chúc mừng Jack đã chiến thắng cuộc thi!)