Có phải "statist" có nghĩa tương tự như "conservative" không? Hai từ này có dùng thay thế cho nhau được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tôi không nghĩ hai từ này có nghĩa tương tự nhau. "A statist" là một cá nhân, tin rằng quyền lực nên do quốc gia nắm quyền chứ không phải cá nhân. "A conservative" có nghĩa là đi theo giá trị truyền thống mà không liên quan nhiều đến chính phủ. Họ muốn quyền lực tập trung ít hơn vào chính phủ. Vậy nên hai từ này có nghĩa khá đối nghịch nhau.