Khi ai đó nói "Every once in a while", thường chu kỳ này là bao lâu?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Các diễn đạt tương tự là 'a moment' thường chỉ một lượng thời gian khá ngắn; phụ thuộc vào từng tình huống, nó có thể là vài giây, vài phút, hoặc có thể là vài giờ. Mặt khác, 'Every once in a while' chỉ một lượng thời gian giá dài. Trong trường hợp này, người ông đang nói đến việc gặp người đặc biệt, và thực tế thì việc gặp một người đặc biệt không xảy ra thường xuyên. Nó có thể chỉ ít nhất là mấy tháng.