student asking question

"With my luck" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"With my luch" dùng để nhấn mạnh rằng ai đó đang gặp đen đủi. Cụm từ này có ngữ điệu tiêu cực, nếu một người nói cụm từ này, ý người đó là chuyện tồi tệ sẽ xảy ra hay anh ấy sẽ gặp xui xẻo. Ex: With my luck, I'll end up working at a gas station. (Nếu đen thì cuối cùng tôi sẽ làm việc ở trạm xăng.) Ex: With our luck, our car will break down when we are on our road trip. (Nếu đen thì ô tô của chúng ta sẽ hỏng khi chúng ta đang đi chơi.) Ex: With my luck, I'll break my leg on this ski trip. (Nếu đen thì tôi sẽ bị gãy chân trong chuyến đi trượt tuyết này.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Hay lắm. Nếu đen thì anh ta đến rồi.