Tôi có thể dùng "budget" thay cho "expenses" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Hai từ này rất dễ nhầm lẫn. "A budget" không được chi trả, mà ngược lại, dùng để chi trả cái gì đó. Nếu chúng ta coi "a budget" là một loại kế hoạch tài chính, thì nó không hẳn 100% phù hợp với tình huống này. Mà "costs" thay thế cho "expenses" phù hợp hơn. Ex: The military budget is paid for through various sources, especially taxes. (Ngân sách của quân đội có được từ nhiều nguồn khác nhau, chủ yếu là từ thuế.) Ex: The military pays for its costs through paper money. (Quân đội sử dụng tiền giấy để chi trả các chi phí.)