"Break the ice" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ này sử dụng phép ẩn dụ. Bạn có thể hiểu "breaking the ice" có nghĩa là làm hay nói điều gì đó để lúc mới bắt đầu bớt ngượng ngịu, căng thẳng hơn, như chơi trò chơi vào ngày đầu tiên đến trường, hay trò chuyện trước buổi họp để tình huống trở nên thân thiện hơn. Ex: We're going to play some icebreaker games. (Chúng ta sẽ chơi một vài trò chơi để làm quen với nhau nhé.) Ex: John made a funny joke to break the ice. (John kể một câu chuyện cười để tình huống bớt căng thẳng hơn.)