Dùng "near" thay cho "nearby" được không? RedKiwi đưa ví dụ mà "near" và "nearby" có nghĩa khác nhau giúp mình với.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Near" luôn được dùng với địa điểm cụ thể. Ex: It's near my middle school. (Nó ở gần trường trung học phổ thông.) Ex: I live near my workplace. (Tôi sống ở gần nơi làm việc.) "Nearby" có thể đúng một mình. Ex: The store is nearby. (Cửa hàn ở gần đó.) Ex: I live nearby. (Tôi sống ở gần đây.) Vậy nên, "near" cũng có thể chỉ được sử dụng trong trường hợp này. Ex: Predators may be sniffing around near her nest. (Động vật săn mồi đang đánh hơi gần tổ của cô ấy.) Ex: Predators may be sniffing around nearby. (Động vật săn mồi đang đánh hơi xung quanh.)