RedKiwi đưa thêm ví dụ của cụm từ "left my head and heart" giúp mình với nhé.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Left my head and heart" không phải là một cụm từ thông dụng. Trong bài hát, câu này chỉ việc tập trung vào nhảy. Bạn có thể sử dụng từ "head" với nghĩa là bạn đang bận làm việc gì đó và từ "heart" để chỉ bạn đang ham thích làm điều gì đó. Ex: My heart is in the game but my head is somewhere else. (Trái tim tôi đang hướng tới trận đấu nhưng đầu thì lại đang nghĩ chuyện khác.) Ex: Where's your head at? We have to stay focused! (Tâm trí cậu đang ở đâu vậy? Chúng ta phải chơi tập trung vào!)