student asking question

"Lose one's nerve" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Để hiểu được cụm từ này, tốt hơn hết ta nên cắt nghĩa. Từ "nerve" thường chỉ sự tự tin, dũng cảm hay can đảm của một người. Vậy nên "lose one's nerve" là cách nói khác để nói "become afraid" (sợ hãi) hay "lose courage" (mất dũng khí) làm điều mà họ định làm. Sau đây là một vài ví dụ khác: Ex: He was about to ski down the mountain when he suddenly lost his nerve. (Anh ấy định trượt từ đỉnh núi xuống mà đột nhiên bị mất hết can đảm.) Ex: I wanted to ride the roller coaster, but I lost my nerve once I saw it. (Tôi muốn chơi tàu lượn, nhưng nhìn thấy nó thì lại tôi mất hết can đảm.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng nó không nên sợ hãi.