Có thể dùng từ nào thay cho từ "got" trong câu này không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Thực ra "we got" là cụm từ lóng không trang trọng của "we have got". Chắc bạn cũng biết "have got" và "have" có nghĩa giống nhau. "Have got" hơi không trang trọng và "got" là rất không trang trọng. Vậy nên chúng ta có thể dùng "have got" hay "have" để thay thế cho "got" mà không ảnh hưởng đến nghĩa của câu. Ex: I got a terrible pain in my back. (Lưng tôi đau lắm.) (Rất không trang trọng) Ex: I’ve got a terrible pain in my back. (Lưng tôi đau lắm.) (Không trang trọng) Ex: I have a terrible pain in my back. (more formal) (Trang trọng hơn)