student asking question

"One last score" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"One last score" là cụm từ không trang trọng. Nó thường được nói trong phim/truyền hình TV liên quan đến tội phạm hay hoạt động phạm tội như cướp ngân hàng. "One last score" thường có nghĩa là lần cuối cùng làm một hoạt động cụ thể rồi không làm nữa. Ex: This is it man, one last score and I'm done. (Vậy là đủ rồi, đây là lần cuối và tôi sẽ không bao giờ làm nữa.) Ex: This could be it, one last score and we'll have everything we need. (Xong, lần cuối nào, và chúng ta sẽ có tất cả những thứ chúng ta cần.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Vụ cuối, một vụ lớn.