student asking question

"Lie down" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Lie down" là phép ẩn dụ có nghĩa là "give up" (từ bỏ) hay "to not try" (không cố gắng). Cô ấy đang chỉ trích người giáo viên rằng ông ta không chiến đấu, tranh luận hay cố gắng thay đổi luật tuyển thành viên của đội phản biện. Thay vì đó, ông ta chỉ nghe theo luật và không tranh luận với nhà trường xem ai là người có thể tham gia đội phản biện. Ex: Are you just going to lie down and take it? You should fight for what you want. (Cậu sẽ bỏ cuộc và chấp nhận thôi sao? Cậu nên chiến đấu vì điều cậu muốn.) Ex: She just decided to lie down and let them walk all over her. They used her for her money. (Cô ấy quyết định bỏ cuộc và để mặc họ làm gì tùy ý. Họ lợi dụng cô vì số tiền cô có.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Có phải đó là lý do ông dạy tranh luận? Chỉ muốn yên ổn?