Đây có phải cách nói Anh - Anh không? Tôi thấy "It's not an easy task" nghe tự nhiên hơn.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tôi không chắc đây có phải là cụm từ Anh - Anh không, tuy nhiên cách nói này cũng khá phổ biến và nghe cũng tự nhiên, nó được rất nhiều bản ngữ sử dụng. Câu "It's not an easy task." cũng đúng, cũng tự nhiên và thông dụng. Vậy nên bạn hoàn toàn có thể sử dụng bất cứ cụm từ nào bạn thích nhé. Ex: Working with numbers is not an easy task for me. (Với tôi, làm việc với những con số quả là không dễ dàng.) Ex: She has to work late tonight and that's no easy task. (Cô ấy phải làm việc muộn vào buổi tối và điều này thật không hề dễ dàng.)