"Hit the books" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ không trang trọng này có nghĩa là "study or read seriously, in a determined way" (học học nghiêm túc). Bạn có thể sử dụng cụm từ này khi miêu tả học sinh trong quãng thời gian ôn thi. Ex: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Tuần này là tuần kiểm tra, nên tôi thấy học sinh học hành chăm chỉ trong thư viện.) Ex: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Hồi năm nhất cấp ba cậu ấy học kém. Nhưng rồi cậu ấy quyết tâm và bắt đầu học hành nghiêm túc hơn.)