"Fine by me" có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Fine by me" hay "okay/fine with me" được sử dụng phổ biến trong giao tiếp để thể hiện sử đồng ý, đồng thuận. Trong video này, dựa vào giọng điệu của Ross, chúng ta có thể thấy là thực ra anh ấy không hài lòng với tình huống. Tuy nhiên "fine by me" thường chỉ sự chấp nhận hay đồng thuận. Ex: A: Do you want to meet at noon tomorrow? (Chiều mai cậu có muốn gặp không?) B: Fine by me! (Được!) Ex: The terms of the contract are fine with me.(Tôi đồng ý với các điều khoản trong hợp đồng.)