“Do a number on someone” có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Do a number on someone or something" có nghĩa là tác động đến đối tượng đấy, thường theo hướng tiêu cực như gây hại, gây tổn thương, đau đớn. Ex: I really did a number on my ankle after I fell. (Tôi bị ngã, tôi đã làm đau chính mình.) Ex: My teacher did a number on me by giving me that quiz yesterday. (Hôm qua giáo viên cho tôi làm bài kiểm tra, thật sự khiến tôi "tổn thương" mà.)