student asking question

"Envy" và "jealous" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Hai từ này thường được dùng thay thế cho nhau, nhưng chúng hơi khác nhau một chút. "Envy" là cảm xúc muốn có cái người khác có, còn "jealousy" là cảm giác sợ người khác lấy cái mình có. Cả hai từ này để thể hiện cảm xúc mạnh. "Jealous" thường được dùng trong giao tiếp, "envious" thì trang trọng hơn hay nghiêm túc hơn "jealous". Ex: I am envious of your life. You have a great job, a nice car, and fun friends. (ghen tỵ với cái người khác có) (Tớ ghen tỵ với cuộc sống của cậu. Cậu có công việc tốt, xe đẹp, và những người bạn hài hước.) Ex: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (ghen tỵ, sợ người khác lấy đi cái mình có) (Em cảm thấy ghen tỵ vì anh dành nhiều sự cho ý cho bạn của anh hơn em.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Bạn bè sẽ ghen tỵ với bạn.