Có phải "dare" được ám chỉ trong câu không? Có phải nó nằm ở giữa "don't you" và "boys" nhưng bị lược bỏ rồi đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn có thể hiểu "dare" được ám chỉ trong câu này. Về cơ bản thì câu này hoàn toàn đúng và thể hiện đủ ý dù không có "dare" vì "don't you" được sử dụng thể hiện sự cảnh báo rồi. Ex: Don't you (dare) eat my food. (Đừng có ăn đồ ăn của tớ nhé.) Ex: He won't (dare to) cheat on the test. (Cậu ấy không dám gian lận trong kỳ thi đâu.)