Câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Thicker than water" là thành ngữ, câu đầy đủ của nó là "blood is thicker than water". "Blood is thicker than water" có nghĩa là "Một giọt máu đào hơn ao nước lã" - tình cảm gia đình khăng khít. "Thick blood" là cách ẩn dụ để nói rằng tình cảm gia đình rất sâu sắc và mãnh liệt. Trong video này, cậu ấy đang nói về tình anh em, quan tâm lẫn nhau.