Nếu dùng "of" thay cho "about" thì câu nghe có tự nhiên không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Mặc dù "of" và "about" có thể thường xuyên được dùng thay thế cho nhau, nhưng trong trường hợp này không thể dùng "of" được. Dùng "of" thay cho "about" sẽ khiến câu nghe không tự nhiên bởi vì "about" trong câu này có nghĩa là "concerning" hay "regarding" (liên quan đến) chủ đề nào đó, còn "of" nói chung chỉ sở hữu. Vậy nên "about" nghe phù hợp hơn. Ex: You have a great sense of humor! I love that about you. (Anh rất hài hước! Em thích điều đó ở anh.) Ex: This book is about personal finance and money management. (Cuốn sách này là về tài chính cá nhân và quản lý dòng tiền.) Ex: I want to visit the field of roses you told me about. (Em muốn đến cánh đồng hoa hồng mà anh đã kể cho em nghe.) Ex: The tire of the car was flat. (Lốp xe ô tô bị xịt hơi rồi.)