Tôi có thể nói "can last longer" thay cho "could last longer" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé. Nghĩa của câu sẽ thay đổi một chút. Chúng ta sử dụng từ "can" khi nói về sự thật nói chung; về chuyện có khả năng xảy ra. "Could" được sử dụng như một lời gợi ý; chuyện gì có thể xảy ra nhưng có vẻ như sẽ không xảy ra. Ex: I think we can do it. It shouldn't be that hard. (Tôi nghĩ chúng ta có thể làm được. Nó không khó như vậy đâu.) Ex: A thunderstorm could hit during the winter if the weather conditions were just right. (Mùa đông có thể xảy ra dông bão nếu các điều kiện thời tiết kết hợp đúng thời điểm.)