student asking question

Tại sao lại dùng "little" ở đây? Không phải từ "boy" đã có nghĩa là trẻ con rồi sao?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Bạn nói đúng! Tuy nhiên, "little" thường được nói trường "boy" và "girl" như một cách nói trừu mến, hay để ám chỉ rằng đứa bé được nhắc đến khá trẻ (khoảng <= 13) tuổi). Trong video này, người nói sử dụng "little" để nhấn mạnh rằng chàng trai ấy đã thay đổi nhiều như thế nào. Ex: I wanted to be a ballerina when I was a little girl. (Hồi còn nhỏ, tôi đã muốn trở thành một nữ diễn viên múa bale.) Ex: My brother used to cling to me as a little boy, but now he is over six feet tall and rarely talks. How times change! (Hồi còn nhỏ, em trai tôi cứ bám lấy tôi, nhưng bây giờ thì em ấy đã cao 1,82m và ít nói. Khác lắm rồi!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Hồi còn nhỏ cậu nhút nhát làm sao. Nhìn cậu lúc này này.