Cụm từ "what's not to like" có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Có bạn nhé, cụm từ "what's not to like" có thông dụng bạn nhé. Nó là một câu hỏi tu từ, dù nó ở dạng câu hỏi nhưng nó giống như một lời khẳng định hơn và không cần câu trả lời. Nó được dùng để nhấn mạnh rằng cái gì đó rất tốt và nhấn mạnh rằng chẳng có gì xấu hay không tốt về điều đó cả. Ex: The rent is cheap and everything is really nice in this apartment. What's not to like? (Tiền thuê rất rẻ và mọi thứ trong căn hộ đều đẹp. Có gì mà không thích chứ?) Ex: What's not to like about her? She's perfect for you. (Có gì mà cậu không thích về cô ấy chứ? Cô ấy quá hoàn hảo cho cậu rồi.)