"Save the day" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ ‘Save the day’ có nghĩa là ‘to find a solution to a disaster or problem’ (tìm ra giải pháp cho một thảm họa hay một vấn đề). Trong trường hợp này, nó đơn giản có nghĩa là ‘to be by one’s side’ (ở bên ai đó). Cụm từ này thông thường không được sử dụng với nghĩa này, nhưng vì đây là một bản tình ca nên ta hiểu như vậy. Ex: My dad came to save the day. (Bố tôi đã đến giúp.) Ex: Ironman came in and saved the day. (Người Sắt đã đến cứu.)