Có phải "what's the big deal?" có nghĩa tiêu cực đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu "what's the big deal?" không hẳn có nghĩa tiêu cực, nhưng nó được sử dụng khi một người không thấy điều gì đó là vấn đề quan trọng. Ex: What's the big deal about being late? It's only been ten minutes. (Muộn thì sao? Chỉ 10 phút thôi mà.) Ex: A: Oh no, I forgot to bring the book you lent me! I'm so sorry. (Ôi không, tớ quên mang sách tớ mượn của cậu trả lại cho cậu rồi! Xin lỗi cậu.) B: Don't worry about it! It's not a big deal. (Đừng lo! Không sao đâu.)