Cụm từ "There is this—" có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đây là một cấu trúc ngữ pháp. "There is this x/there's this" là cách nói suồng sã hơn của "there is a x." Ex. There's a great bakery that opened up recently. = There's this great bakery that opened up recently. (Gần đây có một tiệm bánh rất ngon mới mở.) Ex. There's this weird smell in the kitchen. (Nhà bếp có mùi rất lạ.)