"Aboard my boat" và "take my boat" có nghĩa giống nhau không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Aboard my boat" có nghĩa là "come onto my boat". "Aboard" là động từ trong câu này, tuy nhiên nó là một trangj từ có nghĩa là mọi người lên một phương tiện. Vậy nên câu này nên được nói là "Come aboard my boat" thì mới đúng ngữ pháp. Còn "take my boat" có nghĩa là "use my boat". Ex: There were 800 people aboard the airplane. (Có 800 người lên máy bay.)