student asking question

Khi tôi muốn thể hiện sự hiếu khách thì tôi dùng "dear" có được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Con châu chấu sử dụng "dear" như một cách nói tâng bốc để thu hút lũ kiến. Trong thực tế, dùng "dear" để gọi người bạn không quen hoặc không có quan hệ thân thiết có chút không tự nhiên. Thỉnh thoảng người lớn tuổi hơn có thể dùng từ này để gọi người nhỏ tuổi hơn thậm chí họ không quen biết nhau. Từ này cũng được dùng để xưng hô trong thư. Trong các trường hợp khác, sử dụng từ này có thể không tự nhiên hoặc không phù hợp. Ex: My dear son, why have you failed all your classes again? (Con trai yêu quý, tại sao con lại trượt tất cả các môn vậy?) Ex: Hello dear, could you help me reach the top shelf? I'm a bit old and am not strong enough. (Thanh niên trẻ, cậu có thể giúp tôi với lên kệ được không? Tôi hơi già và không còn đủ khỏe nữa rồi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

"Xin chào kiến.