"Catastrophe" và "disaster" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"A disater" là cách nói chung chung một sự kiện xảy ra không kiểm soát được và đã gây ra thiệt hại, thiệt hại có thể nhỏ hoặc nặng nề. Ex: That presentation yesterday was a disaster. (Bài thuyết trình ngày hôm qua thật là một thảm họa.) Ex: The drought brought disaster to the nation. (Hạn hán mang đến thảm họa cho đất nước.) "A catastrophe" thường diễn tả hậu quả nặng nề hơn "a disaster". Ex: We have entered into a world-wide catastrophe. (Chúng ta đang đối mặt với thảm họa toàn cầu.) Ex: The Great Depression was a national economic catastrophe. ("The Great Depression" - một cuộc khủng hoảng lớn là một thảm họa kinh tế quốc gia.)