Nếu tôi sử dụng "I" thay cho "we" thì nghĩa của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nghĩa của câu sẽ không thay đổi nhiều nếu bạn dùng "I" thay cho "we". Một số người sử dụng "we" thay cho "I" khi hỏi câu hỏi, để tạo cảm giác đồng thuận giữa người nói và đối phương. Tuy nhiên, vì người đàn ông đang hỏi ý kiến người phụ nữ, nên bạn không nhất thiết phải dùng "we" với ý này. Ex: A: I'm starving. (Em đói lắm rồi.) B: Should we get you some food? (Chúng ta mua đồ ăn cho em ăn nhé?) Ex: We should buy you some new shoes. Your current ones look worn out. (Chúng ta nên mua cho con đôi giày mới. Đôi giày con đang đeo bị mòn rồi.)