"20-year-olds" có nghĩa là gì? Có phải là độ tuổi từ 20 đến 29 không? Hay là nhiều người ở độ tuổi 20?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"... made for a bunch of hungry 20-year-olds" chỉ định kiến trong văn hóa của người Mỹ về những sinh viên đại học trẻ tuổi nhưng nấu nướng kém và không có nhiều tiền. Ở Mỹ, mỳ ăn liền thường gắn liền với bộ phận những sinh viên đại học này. "20-year-olds" khổng phải chỉ những người ở độ tuổi cụ thể là 20 mà cô ấy thực ra đang muốn chỉ những người trẻ tuổi nói chung. Cô ấy đang nhắc đến những nhóm người trẻ tuổi và thiếu tiền ở độ tuổi 20, họ ăn mỳ ăn liền rẻ tiền. Cô ấy đang cố gắng để trở lên hài hước và chỉ sử dụng "20-year-olds" để đưa ra một hình ảnh sống động hơn.
Share this post
