Nếu tôi dùng "and" thay cho "or" thì sắc thái của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Sắc thái của câu không thay đổi nhiều, nhưng câu nghe có chút không tự nhiên. Khi dùng "or" câu này có nghĩa là không được để đồ nội thất hay thịt trong đài phun nước, còn khi dùng "and", câu có nghĩa là không được để hai thứ cùng nhau trong vòi phun nước, đây không phải là nghĩa là người nói muốn đề cập. Ex: No yelling or running in the house. (Không được hò hét hay chạy trong nhà.) Ex: I don't like tomatoes or lettuce in my sandwiches. (Tôi không thích có cà chua hay rau diếp trong bánh mỳ sandwich của tôi.)