Có phải Mỹ luôn đặt từ "federal" trước cơ quan chính phủ không? "Federal" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ "federal" chỉ cơ quan trung ương của Mỹ. Trước khi các bang được thống nhất, không có cơ quan trung ương thực sự nên "federal" chỉ việc thống nhất, liên kết giữa các bang qua cơ quan trung ương. Từ "federal" không được dùng cho tất cả các cơ quan chính phủ vì có một vài cơ quan thuộc quyền quản lý của bang. Ex: The United States Federal Judicial Center. (Trung tâm tư pháp liên bang Hoa Kỳ.) Ex: The United States Federal Trade Commission. (Ủy ban thương mại liên bang Hoa Kỳ.)