"Mechanics" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Mechanics" trong câu này có nghĩa là công nhân cơ khí (thợ máy ô tô), thợ cơ khí xử lý các phương tiện vận tải và các phương tiện chuyển vật tư liên quan đến ô tô và xe tải. Đặc biệt trong trường hợp này là xe đua. Một số thợ máy thực hiện bảo dưỡng và sửa chữa tổng thể, trong khi những người khác chuyên về lốp xe, phanh, động cơ hoặc máy tính trên xe. Ex: There's something wrong with the car, so I took it to the mechanics. (Ô tô bị làm sao ấy, nên tôi đã mang nó đến thợ sửa chữa.) Ex: Is there a mechanic nearby who specialises in electric cars? (Gần đây có thợ sửa ô tô điện không?)