student asking question

Tôi có thể dùng "damn it" thay thế cho "dang it" không? Hai cụm từ này khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Dang it" và "damn it" có nghĩa chung giống nhau, được dùng để thể hiện sự tức giận hay ghét cái gì đó, tuy nhiên, "damn it" thông tục hơn "dang it. "Dang it" không được coi là từ chửi thề và có thể được sử dụng để thay thế cho "damn it". "Damn it" là từ chửi thề và mất lịch sự hơn "dang it". Vậy nên trong trường hợp này bạn có thể dùng "damn it" thay thế cho "dang it", nhưng ý của câu sẽ mất lịch sự hơn.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ôi không. Lại một người nữa bỏ đi.