student asking question

"Come in" và "come on in" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Come in" có giọng điệu trang trọng hơn, giống như một lời chỉ dẫn hay ra lệnh hơn là một lời mời. Còn khi ai đó hay trong tình huống thoải mái hơn, thân thiện hơn, chúng ta thường dùng giọng điệu mời gọi, khích lệ hơn. "Come on in" thể hiên sự khích lệ và có ý mời gọi hơn "come in". Vì những chú gấu là bạn với Charlie nên "come on in" giúp thể hiện cảm xúc hơn. Ex: Oh, you're here! Come in. (Ồ, cậu đến rồi! Vào đi.) Ex: Oh, you're here! Come on in. (Cậu đến rồi! Vào đi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/28

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Vào nhà đi.