student asking question

Nếu dùng "why" thay thế cho "how" thì nghĩa của câu có thay đổi không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"How" và "why" trong trường hợp này có nghĩa cũng tương tự nhau nhưng sắc thái hơi khác nhau một chút. "How" trong tình huống này được sử dụng như một câu hỏi tu từ, anh ấy đang hỏi chính mình nên anh ấy không hi vọng sẽ có được câu trả lời nhưng anh ấy đang tự hỏi tại sao bản thân lại chưa từng nghĩ đến điều đó. Nếu dùng "why" thay cho "how" thì có thể ám chỉ là anh ấy muốn biết lý do tại sao.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Sao tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này nhỉ? Mọi người nhìn thấy cái này bao giờ chưa?