student asking question

"Believe" và "trust" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. "Trust" được sử dụng để nói về sự tin cậy, sự thật hay khả năng của người hay vật. Khi bạn thực sự tin lời nói hay hành động của ai đó, bạn có thể dùng từ "trust." Ex: I should never have trusted her. (Đáng lẽ tôi không nên tin cô ấy.) "Believe" thường về chấp nhận rằng cái gì đó là sự thật, đặc biệt là không cần bằng chứng. Ex: The teacher believed his story about his dog eating his homework. (Giáo viên tin câu chuyện chó ăn bài tập về nhà của cậu ấy.) Bạn có thể "believe" ai đó hay cái gì đó mà không "trust" họ hay điều đó. Nói đơn giản thì, bạn "trust" người khác có nghĩa là bạn tin tưởng họ, khả năng, thái độ của họ. Còn bạn "believe" ai đó hay cái gì đó thì có nghĩa là điều đó đúng. trong trường hợp này cô ấy muốn tin rằng trái tim hay tình yêu của cô ấy vẫn sống tiếp, bất kể khoảng cách giữa cô ấy và người cô ấy yêu, nhưng cô ấy không có bằng chứng nê cô ấy không thể "trust" nó được. Cô ấy chỉ muốn nghĩ điều đó là sự thật.

Hỏi &Đáp phổ biến

03/28

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Em tin rằng trái tim ta vẫn cứ đập