student asking question

Nếu tôi dùng "keeps" thay cho "lasts" thì nghĩa của câu thay đổi như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Last" và "keep" đều có nghĩa là "continue on" (tiếp tục) hay "endure" (kéo dài), tuy nhiên sắc thái của chúng khác nhau. "Last" chỉ có nghĩa là tiếp tục trong một khoảng thời gian cụ thể, còn "keep" thường được sử dụng trong tình huống cái gì đó không thể hoạt động sau một khoảng thời gian nhất định hay sẽ bị hỏng, như đồ ăn. Ex: This food will keep for a week in the fridge. (Thực phẩm này có thể bảo quản trong tủ lạnh trong một tuần.) Ex: My cough lasted for a few days. (Tôi bị ho trong vài ngày.) Ex: How long is this movie going to last? (Bộ phim này dài mấy tiếng?)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Thường kéo dài từ hai đến bảy ngày? - Bảy ngày? Ôi Chúa ơi. - Điên mất.