Khi nào thì tôi có thể sử dụng “that means a lot to me”?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Khi "something means a lot to you", điều đó có nghĩa là ai đó là làm điều gì tốt, tử tế với bạn và bạn rất trân trọng điều đó. Bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này khi hành động của ai đó đáng nhận được lời cảm ơn hơn là chỉ nói "thank you", bởi vì bạn muốn cho họ biết bạn rất trân trọng điều đó. Ex: You remembered my birthday? That means a lot. (Cậu nhớ sinh nhật của mình à? Cảm kích quá.) Ex: Thanks for reaching out after my mom passed away. That meant a lot to me. (Cảm ơn đã giúp đỡ khi mẹ mình mất. Mình rất cảm kích.)