Có phải "she" trong câu này là chỉ "mouth" đúng không? Dùng "she" để chỉ bộ phận cơ thể người có phổ biến không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, anh ấy dùng "she" để chỉ miệng của anh ấy. Dùng đại từ để chỉ bộ phận cơ thể không phổ biến, nhưng người nói đang nói vui và cũng muốn nói rằng miệng của anh ấy quan trọng đến mức nào. Thường thì chỉ dùng "it" để chỉ bộ phận cơ thể mà thôi. Ex: My arm hurts. Don't touch it. (Tay tôi đang bị đau. Đừng động vào nó.) Ex: My face feels hot. Does it look red? (Cảm thấy mặt tôi nóng quá. Nó có bị đỏ không?)