student asking question

Nếu tôi nói "I'm gonna be gone about a week" thay cho "I'm gonna be gone for a week" thig nghĩa của câu có thay đổi không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Nếu bạn nói "I'm gonna be gone about a week" thì nghĩa của nó sẽ khác với "I'm gonna be gone for a week", bởi vì "for" dùng để nói về một khoảng thời gian cụ thể, ám chỉ rằng anh ấy sẽ đi Trung Quốc chính xác 1 tuần. Tuy nhiên, trong câu này anh ấy nói "I'm gonna be gone for like a week", thì "for like" có nghĩa là "about" - khoảng. Vậy là anh ấy sẽ đi Trung Quốc khoảng 1 tuần.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Kệ đi, anh sẽ đi khoảng một tuần.