Gọi người khác là "this/that" thay cho "him/her" có bị coi là mất lịch sự không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Gọi người khác là "this", "that", hay "it" là rất mất lịch sự, và có tính xúc phạm. Tuy nhiên, chỉ trong trường hợp hỏi "who's this/that?" để hỏi đối phương là ai thì từ này mới được chấp nhận. Chúng ta cũng có thể sử dụng các cụm từ khác như "who's that person/man/woman/etc.?" Ex: Who's this? Introduce your friend to me. (Ai vậy? Em giới thiệu bạn cho anh đi.) Ex: Who's the woman standing beside you? She looks really familiar. (Người phụ nữ đứng bên cạnh em là ai vậy? Nhìn cô ấy quen quá.)