Nói "noted" trong giao tiếp thông thường có được không? Bởi vì tôi thấy nói "noted" (understood) trong kinh doanh được cho là thô lỗ.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Noted" chủ yếu được sử dụng trong giao tiếp thông thường, nó là cách nói không trang trọng thể hiện sự đồng ý hoặc đã hiểu cái gì đó. Nó có thể được coi là thô lỗ, mất lịch sự trong tình huống kinh doanh trang trọng. Ex: A: Don't close the door on your way out. (Khi đi ra cậu đừng đóng cửa nhé.) B: Noted. (Được.) Ex: You want pasta for dinner? Noted. (Anh muốn ăn pasta cho bữa tối à? Em nhớ rồi.)