Có phải "real thing" có nghĩa là "real love" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy. "Real thing" trong câu này có nghĩa là "real love". Bạn có thể sử dụng "real thing" để chỉ cái gì đó xác thực, đáng tin. Cụm từ này không chỉ nói về tình yêu. Ex: I found a Gucci purse at the thrift shop today. I think it could be the real thing! (Tớ đã tìm thấy một chiếc ví Gucci trong cửa hàng đồ ăn cắp. Tớ nghĩ nó là đồ thật!) Ex: You've never been in love before, so how do you know this is the real thing? (Cậu chưa từng yêu bao giờ, vậy sao cậu biết đó là tình yêu thực sự?)