Tôi có thể nói "I guess all (of) the worst part is..." thay cho "I guess the worst part of all is…" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé. "The worst part of all" có nghĩa là mọi thứ đều không tốt, và nhiều được nói đến là tồi tệ nhất. Còn "all of the worst part is" có nghĩa là bạn sẽ nói về những điều tồi tệ nói chung, và không có ý so sánh với điều khác. Ex: The worst part is that I'm so tired. (Điều tồi tệ nhất là tôi rất mệt.) Ex: All of the worst part was tiring. (Nói chung điều tội tệ nhất là mệt mỏi.)