student asking question

Tại sao "Santa" lại gọi một mảnh giấy là "her"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Tiếng Anh là một ngôn ngữ trung lập, vậy nên danh từ vừa không "nữ tính" vừa không "nam tính". Tuy nhiên, thỉnh thoảng, danh từ và đại từ chỉ giống cái và giống đực như "her", "she", "he" và "him" được thay thế bởi "it" hoặc "that". Đó là tiếng Anh thời xưa. Hiện nay, việc dùng đại từ chỉ giống cái để chỉ đồ vật cụ thế là khá thường xuyên, đặc biệt là phương tiện đi lại, động vật. Dùng đại từ chỉ giống cái cho những đồ vật nhỏ bé hơn như giấy là không thường xuyên, tuy nhiên một vài người vẫn dùng. Ex: My new Ferrari is gorgeous. Her seats are made of pure Italian leather. (Chiếc xe Ferrari của tôi quá lộng lẫy. Ghế của cô ấy được làm hoàn toàn bằng da Italia đấy.) Ex: A: Nice boat! (Tàu đẹp lắm!) B: Yep, she's a beauty." (Yep, cô ấy là một tuyệt tác.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhận lấy đi.