student asking question

Khi nào thì tôi có thể dùng "I mean it"? Nó có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ "I mean it" diễn tả bạn nghiêm túc về điều gì đó. Trong cảnh quay này, Gru muốn các con đi ngủ và nói rằng đã đến lúc đi ngủ rồi. Gru nói "I mean it" để thể hiện rằng anh ấy nghiêm túc về chuyện đó, mặc dù các con nghĩ anh ấy đang đùa. Bạn có thể sử dụng cụm từ này khi bạn muốn ai đó biết rằng bạn nghiêm túc, đặc biệt khi người đó đang không lắng nghe bạn. Ex: We really need to clean up the kitchen. I mean it! (Chúng ta thực sự cần phải dọn nhà bếp. Tôi nghiêm túc đấy!) Ex: If you don't do what I say, you aren't going to your friend's house. I mean it! (Nếu con không làm theo điều mẹ nói, con sẽ không được sang nhà bạn chơi. Mẹ nghiêm túc đấy!) Ex: I mean it, if you throw your toys one more time, you are going into time-out. (Mẹ nghiêm túc đấy, nếu con vứt đồ chơi đi một lần nữa, con sẽ bị cấm chơi đấy.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Ta nói nghiêm túc đấy! - Nhưng chúng cháu chưa mệt! - Nhưng ta mệt rồi.